《我的英雄学院》人物名字涉及原则问题,绝不退让!

更新时间:2020-02-05   浏览次数:16次

202024日下午,《我的英雄学院》上了热搜,其原因是《我的英雄学院》漫画更新,其中出现了一个新的反派人物,名叫“志贺丸太”,咋一看这并没有什么问题,但却被粉丝爆出“丸太”这个名字涉嫌辱华。

1

通过观看日文原版内容,我们会发现,医生志贺丸太的汉字旁边有着进行日语标注,尤其是“丸太”的读音被标注为“まるた(maruta)”

丸太,Maruta发音也称作“圆木”,是个有侮辱性质的名,这是个蔑称。

志贺,是一种细菌的名字,感染后通常会导致痢疾。

第二次世界大战期间,七三一部队利用活人进行细菌实验,对象主要是中国人和少数苏联俘虏。这个部队致力于研发各种细菌武器,而圆木更是遭受到惨无人道的对待,在他们眼中,圆木被用来注射、感染、炸伤、打活人靶等都是理所当然,简直有违人道!

2

《我的英雄学院》的这个行为其实已经不仅仅是辱华这么简单了,它是法西斯主义是反人类。我希望我们的下一辈说起圆木这个名字的时候想起的不是《我的英雄学院》中的反派角色,而是众多在战争中牺牲的无辜人民。

3

在事情发酵后不久,JUMP编辑部发布声明:

《我的英雄学院》最新话中「志贺丸太」角色争议名字,会使人和历史产生联系,作者堀越耕平和编集部均无此意图,在和作者商量后,决定漫画本中将更改此角色的名字。

4

堀越耕平 JUMP 发表了同样的声明。表示自己在创作时并没有这样的意图。之后会更换角色的名字。但并没有对这次的事情道歉。

5

这个声明无论如何都是不能让人满意的,名字的特殊性几乎很难想象得到会是作者无意做出的,这应该就是有意而为之。

6

漫画之神手冢治虫曾经说过:无论是多么痛烈、重大的问题,想以漫画的形式来控诉,这都没有问题。但唯独基本的人权,是创作者无论如何都不能拿来挪揄的。简而言之就是不能拿战争或是灾难的牺牲者开玩笑、不能对某些特定的职业表现出轻蔑、不能拿民族、国民或大众开玩笑。

无论创作什么样的作品,都必须遵循这三个准则,这是必须要绝对死守的原则!


 

图片来源:网络

QQ咨询

在线咨询真诚为您提供专业解答服务

咨询热线

0771-5718035
阳光100校区

0771-5586660
七星校区

留言

返回顶部
meta name="baidu-site-verification" content="Kbk0o5HGM0" />